דיאבלו 3 כללי

ציר הזמן מתורגם - תיאור השתלשלות האירועים בצורה כרונולוגית

כל מה שקשור לדיאבלו 3

מנהל: ס.מנהל ראשי

ציר הזמן מתורגם - תיאור השתלשלות האירועים בצורה כרונולוגית

הודעהעל ידי Death_Point » 05 ספטמבר 2008, 14:31

תמונה
תמונה

תמונה מובלים ע"י אזמודן ובליעל, רבים משדי הגיהינום הנחותים קמים כנגד הרשעים העליונים במרד ששיאו מסתכם בגלות האפלה. דיאבלו, מפיסטו, ובאאל מוגלים לסנקטורי מהגיהינום הבוער.

תמונה המלאך העליון טיריאל מכנס ביחד בני תמותה גיבורים כדי ליצור את ההורדרים. הוא מעניק להם את אבני הנשמה ומטיל עליהם לעקוב לצוד ולאסור את הרשעים העליונים.

תמונה

תמונה מפיסטו נלכד קרוב לג'ונגלים של קג'יסטן ונכלא תחת מקדש זקרום במה שיהיה לבסוף קורסט.

תמונה באאל נעקב עד למדבר קרוב ללוט גוליין. תל-ראשא, מנהיגם של ההורדרים, מקריב עצמו כדי לשבות את באאל בתוך אבן נשמה פגומה.

תמונה
תמונה דיאבלו לבסוף נשבה בידי קבוצת נזירי הורדרים שמובלים בידי ג'רד קיין. הנזירים קוברים את אבן הנשמה של דיאבלו קרוב לנהר הטאלסאנדי בקנדיוראס, ומזנר הורדרי עם מערכת של קטקובמות (מערכת של אולמות קבורה תת-קרקעיים) נבנה על נקודת הקבורה.

תמונה העיר טריסטרם נוסדת סביב המנזר ההורדרי.

תמונה

תמונה המנזר ההורדרי בטריסטרם ננטש.

תמונה ההורדרים, בלי משימות שצריכים לקחת על עצמם, נמוגים אל תוך ההיסטוריה והאגדות.

תמונה הלורד ליאוריק מגיע לטריסטרם מהמזרח, מכריז על עצמו מלך, והופך את המנזר ההורדרי הישן והבלתי משומש לקתדראלה של זקרום. היועץ שלו, ארכיבישוף לזרוס, משחרר בסודיות את דיאבלו ממאסרו.

תמונה

המלך ליאוריק מדרדר לשיגעון תוך כדי שהוא נאבק בעזות מצח בדיאבלו כדי להתנגד לאחיזתו.

תמונה • מוטרף עוד יותר, המלך ליאוריק מתחיל לאסור את כל מי שמטיל ספק בסמכותו ומוציא אותם להורג כבוגדים. הוא מכריז מלחמה על ממלכת ווסטמארצ'.

• דיאבלו חוטף ומשתלט על הבן היחיד של המלך, הנסיך אלברט.

• לקדנן, הקפטן של צבאו של המלך ליאוריק, חוזר ממלחמה הרת אסון עם ווסטמארצ' והוא נאלץ להרוג את ליאוריק. המלך הנופל מטיל קללה על לקדנן ועל תומכיו עם נשמת אפו האחרונה. לא הרבה אח"כ, לקדנן ושומרי המלך מותקפים ע"י ליאוריק, שחוזר בתור מלך השלד, בזמן שהם מנסים לקבור אותו.

• הארכיבישוף לזרוס מוביל קבוצה של כפריים לתוך הקתדראלה ונוטש אותם שם בפנים לשד קצב צמא דם. אנשים מתחילים לברוח מטריסטרם בהמוניהם.

תמונה

• גיבור יחיד מגיע לטריסטרם ומביס את השד הקצב הנפוח והמצחין.

• הגיבור הורג את הארכיבישוף לזרוס ומביס את המלך בצורת השלד.

• דיאבלו מובס בידי הגיבור, אשר מנסה להכיל את כוחו של דיאבלו בתוך עצמו. למרות הכוונות האציליות של הגיבור, רוחו האמיצה נכנעת מהר מאוד לכוחו המשחית של דיאבלו. הוא הופך להיות הנווד האפל, משאיר את טריסטרם מאחור זמן קצר לפני שהמוני שדים מזוהמים מתקיפים ומשמידים את העיירה ואת תושביה.

• קבוצה של גיבורים מתחילים במסע חיפושים כדי להביס את דיאבלו ואת אחיו. הגיבורים מביסים את השדה אנדריאל וממשיכים בדרכם מזרחה, במעקב אחרי הנווד האפל.

תמונה

• השד דוריאל מובס בתוך קיברו של תל-ראשא, נודע הדבר שבאאל כבר חופשי מאבן הנשמה שלו.

• הנווד האפל משלים את שינוי צורתו לדיאבלו, מפיסטו מושמד מתחת לג'ונגלים של קורסט בידי קבוצת הגיבורים.

• דיאבלו מובס, אבן הנשמה שלו נהרסת, ביחד עם זו של מפיסטו, על סדן הגיהנום.

• באאל וצבאו מתקדמים לעבר הר אריאט.

תמונה

• הגיבורים עוקבים אחרי באאל להר אריאט לעימות האחרון בני בני אדם ולבין אחרון הרשעים העליונים. למרות שהגיבורים מביסים את באאל, צבאו השטני ממשיך להתקדם.

• המלאך העליון טיריאל מגלה שבאאל הצליח להשחית את עולם הסלע שחבוי בתוך הר אריאט. עם ההבנה שעולם הסלע לא יכול לחזור לקדמותו, טיריאל משמיד אותו בעל כורחו. הפיצוץ שנגרם כתוצאה, משמיד את הר אריאט, זורע הרס בפרברי הכפרים, ומכחיד את צבאו של באאל.

תמונה

הסוף!

תמונה
נערך לאחרונה על ידי FallenOne בתאריך 16 אוקטובר 2008, 11:08, נערך פעם אחת בסך הכל.
לוחם מתקדם
סמל אישי של המשתמש
Death_Point
לוחם מתקדם
 
הודעות: 551
הצטרף: 25 יולי 2008, 22:19

Re: ציר הזמן מתורגם - תיאור השתלשלות האירועים בצורה כרונולוגית

הודעהעל ידי The_Undying » 05 ספטמבר 2008, 17:23

תודה רבה על התירגום!

הארכיבישוף לזרוס מוביל קבוצה של כפריים לתוך הקתדראלה ונוטש אותם שם בפנים לשד קצב צמא דם (The Butcher בוס מדיאבלו 1). גיבור יחיד מגיע לטריסטרם ומביס את השד הקצב הנפוח והמצחין.
הגיבור הורג את הארכיבישוף לזרוס ומביס את המלך בצורת השלד (The skeleton king עוד בוס).
דיאבלו מובס בידי הגיבור.
לול סיכום של דיאבלו 1 ב-4 משפטים.
תמונה

"Big! Big cleaver killing all my friends.
Couldn't stop him, had to run away, couldn't save them.
Trapped in a room with so many bodies...
so many friends...

noooooooooo!"
לוחם מתקדם
סמל אישי של המשתמש
The_Undying
לוחם מתקדם
 
הודעות: 774
הצטרף: 13 אוגוסט 2008, 16:49
מיקום: אשדוד
שם פרטי: Λℓểҳứşћΐ
 
 
מספר שנות החברותמספר שנות החברות

Re: ציר הזמן מתורגם - תיאור השתלשלות האירועים בצורה כרונולוגית

הודעהעל ידי dirmaster85 » 05 ספטמבר 2008, 18:14

יפה מאוד עשיתם את זה דומה למקורי בכוונה?


אפשר לפרסם את זה בפורומים עם קרדיט אליכם?
dirmaster85@gmail.com

דיאבלו 3!!!
איכר
סמל אישי של המשתמש
dirmaster85
איכר
 
הודעות: 19
הצטרף: 08 אוגוסט 2008, 00:52

Re: ציר הזמן מתורגם - תיאור השתלשלות האירועים בצורה כרונולוגית

הודעהעל ידי Death_Point » 05 ספטמבר 2008, 18:50

dirmaster85 כתב:יפה מאוד עשיתם את זה דומה למקורי בכוונה?


אפשר לפרסם את זה בפורומים עם קרדיט אליכם?


כן, אפשר להגיד.
העיקר שזה נקרא מקצועי תמונה

ובעיקרון, אתה מוזמן לקשר לדיון הנ"ל בכל פורום שרק תרצה, עם העדפה שהדיון יתנהל אצלנו ולא אצל אחרים, הרי זו המטרה של הקהילה.

תודה רבה.
לוחם מתקדם
סמל אישי של המשתמש
Death_Point
לוחם מתקדם
 
הודעות: 551
הצטרף: 25 יולי 2008, 22:19

Re: ציר הזמן מתורגם - תיאור השתלשלות האירועים בצורה כרונולוגית

הודעהעל ידי OREN » 05 ספטמבר 2008, 19:03

תודה רבה שי, כל הכבוד!
באמת נותן הבנה מצויינת של העלילה, אמנם ממש בקצרה אבל זה מתומצת ומוסבר היטב.

יש עוד כמה דברים שעדיין קצת מטושטשים ולא מובנים לי, אם מישהו יוכל לענות לי:
-למה באאל השתחרר ברגע שיצאה ממנו אבן הנשמה? זה לא אמור להיות להיפך? ברגע שתוקעים את אבן הנשמה בראשם של המפלצות הן אמורות למות.. ?
- מה זה בדיוק ה worldstone ולמה הוא נועד, מה הוא עושה וכו'.. אני יודע פחות או יותר שזאת אבן קריסטל ענקית שנמצאת בהר אריאט, מן חפץ גדול (Artifact) שאמור להסתיר את עולם ה Sanctuary מפני גן עדן והגיהנום, אבל אשמח להסבר יותר מפורט.
As the shadow once again crawls across our world...
...the stench of terror drifts on a bitter wind,
The people pray for strength and guidance ..
they should pray for the mercy of a swift death
for I have seen what the darkness hides.
לוחם
סמל אישי של המשתמש
OREN
לוחם
 
הודעות: 447
הצטרף: 08 אוגוסט 2008, 00:22

Re: ציר הזמן מתורגם - תיאור השתלשלות האירועים בצורה כרונולוגית

הודעהעל ידי Dia » 05 ספטמבר 2008, 20:56

תירגום מצויין. הבנתי כמה דברים חדשים שפיספסתי בBlizzard.
If a sorceress can teleport through walls, why can't she teleport through floors?
That would make things much easier...
לוחם
סמל אישי של המשתמש
Dia
לוחם
 
הודעות: 151
הצטרף: 08 אוגוסט 2008, 00:04
שם פרטי: יש כינוי, זה מספיק.

Re: ציר הזמן מתורגם - תיאור השתלשלות האירועים בצורה כרונולוגית

הודעהעל ידי FallenOne » 06 ספטמבר 2008, 03:45

תודה רבה על התגובות, הייתי כמעט בטוח שזה לא יעניין הרבה אנשים.
התרגום נעשה על-ידי. העריכה, פוטושופ ותמונות ע"י Death_Point, באמת עבודה מצוינת.
מגניב ביותר...
דיאבלו 3 הקהילה הישראלית.

Diablo III is more. More action, more death, more skills, more colour, more story, more beauty, more top-down, click-hungry, loot-happy, fast-paced, over-the-top,
randomly-generated, fantasy-horror slaughter - Eurogamer
מנהל האתר
סמל אישי של המשתמש
FallenOne
מנהל האתר
 
הודעות: 1544
הצטרף: 26 יולי 2008, 04:04
מיקום: The Endless Fields of HELL
 
 
מספר שנות החברותמספר שנות החברות

Re: ציר הזמן מתורגם - תיאור השתלשלות האירועים בצורה כרונולוגית

הודעהעל ידי DoRipper » 06 ספטמבר 2008, 11:28

תודה רבה!
וכל הכבוד על ההשקעה!
איכר
סמל אישי של המשתמש
DoRipper
איכר
 
הודעות: 18
הצטרף: 08 אוגוסט 2008, 16:52

Re: ציר הזמן מתורגם - תיאור השתלשלות האירועים בצורה כרונולוגית

הודעהעל ידי Belphegor » 06 ספטמבר 2008, 16:42

המון תודה שי... קצר אבל מעניין מאוד.
תמונה
עצבני? Uberים לפנים.................... ונרגעים XD
.Belphegor blog - 'click' for support, Thanks
מנהל האתר
סמל אישי של המשתמש
Belphegor
מנהל האתר
 
הודעות: 1068
הצטרף: 25 יולי 2008, 18:33
שם פרטי: עוזי
 
 
מספר שנות החברותמספר שנות החברות

Re: ציר הזמן מתורגם - תיאור השתלשלות האירועים בצורה כרונולוגית

הודעהעל ידי FallenOne » 07 ספטמבר 2008, 00:21

חברים, שימו לב שכמה ביטויים ושמות מופיעים כאן - מילון מושגים ושמות להרפתקני Sanctuary
דיאבלו 3 הקהילה הישראלית.

Diablo III is more. More action, more death, more skills, more colour, more story, more beauty, more top-down, click-hungry, loot-happy, fast-paced, over-the-top,
randomly-generated, fantasy-horror slaughter - Eurogamer
מנהל האתר
סמל אישי של המשתמש
FallenOne
מנהל האתר
 
הודעות: 1544
הצטרף: 26 יולי 2008, 04:04
מיקום: The Endless Fields of HELL
 
 
מספר שנות החברותמספר שנות החברות

הבא

חזור אל דיאבלו 3 כללי

מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: MSNbot Media, Mutajon, Yahoo [Bot] ו 3 אורחים

cron

מי מחובר

בסך הכל יש 6 משתמשים מחוברים :: 3 רשומים, 3 אורחים
משתמשים הגולשים בפורום זה: MSNbot Media, Mutajon, Yahoo [Bot] ו 3 אורחים ;

סטטיסטיקות

סה"כ תגובות 26 הודעות • סה"כ נושאים 1269 נושאים בסך הכל • סה"כ רשומים 810 משתמשים בסך הכל •
המשתמש החדש ביותר exsilebizz
מספר הגולשים הרב ביותר אי-פעם הוא 111 ב 21 אוגוסט 2008, 22:49
חברים אשר חוגגים ימי הולדת ב- 30 ימים הבאים: ComboMan (17)